بہت شکریہ وارث صاحب، اب آپکے اس تبصرے کے بعد، من در نوشته های من باور دارند.

ڈفر صاحب، تبصرے کا شکریہ۔ دراصل سلیس اردو میں اپنامافی الضمیر بیان کرنا ایک فن ہے جیسا کہ آپ شعیب صفدر، جعفر، ابوشامل اور عنیقہ نازوغیرہ کے بلاگ پر دیکھ سکتے ہیں اور ہم محدود صلاحیت ہنر کے لوگ اس سے نا آشنا۔ ہم بزعم خود ریختہ کی اسی پرکاری کو ترجیح دیتے ہیں جس کو مٹانے کے لئے سلاست وجدیدیت کے علمبردار سرسید نے تاحیات کوششیں کیں۔ بس یہی ہمارا انداز نثر ٹہرا،

دیکھیے صاحب آپ کی اردو دانی کے تو ٹہرے ہم قتیل؛ لیکن متن سے ایسا معلوم ہوتا ہے جیسے کسی جنوبی بابٹسٹ کلیسا سے شائع کتابچہ کا پیش لفظ۔ آپ کا رقعہ دیسی قدامت پسند تک پہنچ گیا ہے اور امید ہے کہ اگلے دو چار روز میں آپ جوابی مراسلہ وصول کرسکیں گے۔

بس محترم، ادھر فسانہ عجائب ختم کیا اور ادھر ترجمہ حاضر۔
دقیق کو سلیس کر کے آپ کیوں غریب کی جان کے پیچھے پڑے ہیں۔

تبصرے اور تصیحات کا بے حد شکریہ سعید صاحب، احقر ممنون و مشکور ہے۔